Abstecher nach Polen

  • Warning: Use of undefined constant TRACKFIELD_METRIC_M_MAX - assumed 'TRACKFIELD_METRIC_M_MAX' (this will throw an Error in a future version of PHP) in include_once() (line 24 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/trackfield/trackfield.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: Declaration of views_handler_join_nodehierarchy_ancestor::construct($table, $left_table) should be compatible with views_join::construct($table = NULL, $left_table = NULL, $left_field = NULL, $field = NULL, $extra = Array, $type = 'LEFT') in require_once() (line 575 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/views.module).
  • Warning: Declaration of views_handler_argument::init(&$view, &$options) should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_style_default::options(&$options) should be compatible with views_object::options() in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).

Cerveny Klastor

Samstag, 22 Juni 2002,
191 km

In der Nacht hat es etwas geregnet doch schon der Morgen
läßt ahnen, daß es wieder ein heißer Tag wird.
Wenigstens ist es nicht wieder so dampfig wie gestern. Für die
Floßfahrt haben wir doch keine Lust und machen dafür eine
Tour nach Polen hinüber.

Wir fahren nach Stara Lubovna und tanken zur Sicherheit noch einmal.
Dann geht es auf der 68 in Richtung Polen. Es geht schön bergauf
und die Straße ist anfangs wie neu. Der letzte Ort vor der
Grenze: jedes zweite Haus ein Lebensmittel-Laden, im Angebot Alkoholika
aller Art.

An der Grenze wollen die polnischen Behörden Paß, nicht
Ausweis, sowie die grüne Versicherungskarte sehen. Aber es geht
schnell. In der Gegenrichtung dagegen staue sich die Autos knapp einen
Kilometer!

Nach drei Kilometern, in Piwniczna, biegen wir nach rechts auf die 971
die hier gut 20 km lang neben dem Fluß Poprad entlang führt.
Die Strecke ist schön, die Straße nicht immer. Immer wieder
sieht man Bauern mit Pferdewagen die Heuernte einfahren. Die 971
führt weiter bis Krynica; offensichtlich ein Ferienzentrum,
jedenfalls ist hier viel mehr auf den Straßen los als in den
slowakischen Orten gegenüber.

Die nächsten Kilometer werden öde: wir fahren auf der 99 nach
Nowy Sacz und weiter auf 969 in Richtung Nowy Targ. Erst kurz vor
Kroscienko wird die Strecke wieder interessanter, es geht wieder in
Berge hinauf.

Unser Plan war eigentlich, über Nowy Targ zur polnischen Seite der
Hohen Tatra und dort wieder in die Slowakei zu fahren. Doch es gibt
gleich hier noch einen Grenzübergang, den ich auf der Karte nicht
gesehen hatte: Bei Krosnica zweigt eine Straße nach Süden
zum Grenzübergang nach Spisska Stara Ves ab. Auch hier gibt es
eine Auto-Schlange vor dem Grenzübergang in Richtung Slowakei. Wir
müssen ca. 20 Minuten warten dann bekommen wir von den
slowakischen Beamten einen Stempel in den Paß und sind kurz
darauf zurück am Campingplatz.