In die heiße Ost-Slowakei

  • Warning: Use of undefined constant TRACKFIELD_METRIC_M_MAX - assumed 'TRACKFIELD_METRIC_M_MAX' (this will throw an Error in a future version of PHP) in include_once() (line 24 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/trackfield/trackfield.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: Declaration of views_handler_join_nodehierarchy_ancestor::construct($table, $left_table) should be compatible with views_join::construct($table = NULL, $left_table = NULL, $left_field = NULL, $field = NULL, $extra = Array, $type = 'LEFT') in require_once() (line 575 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/views.module).
  • Warning: Declaration of views_handler_argument::init(&$view, &$options) should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_style_default::options(&$options) should be compatible with views_object::options() in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).

Cerveny Klastor - Vinne

Sonntag, 23 Juni 2002,
261 km

Die letzte Woche beginnt; wir wollen uns nun noch den Osten des Landes
anschauen. Wir starten wie gestern auf der 543 nach Osten. Kein
Verkehr; wahrscheinlich sind heute morgen, es ist ja Sonntag, alle in
der Kirche - jedenfalls kommen uns in den Dörfern immer wieder
feierlich gekleidete Menschen entgegen.

Ab Stara Lubovna fahren wir auf der 77 nach Osten bis Bardejov. Immer
noch herrscht kaum Verkehr, die Strecke ist ganz nett doch es wird
schon merklich wärmer. Laut der Campingliste soll es hier einen
Platz geben. Wir wollen da bleiben und dann hinauf ins Bardejovske
Kupele (Thermalbad) fahren. Leider ist der Platz nicht zu finden.
Einheimische fragen bringt drei verschiedene Antworten: diejenige,
daß es kein Camping gebe, ist wohl die richtige. Bardejovske
Kupele ist zu allem Überfluß wieder so ein
motorradunfreundlicher Ort: draußen parken, alles
Fußgängerzone. Also gehen wir hier nicht schwimmen!

Wenigstens gibt es leckere Pizza am Rande der Fußgängerzone.
Die ist so groß, daß wir noch fürs Abendessen was
davon haben. Wir fahren nun weiter nach Süden. Irgendwo an den
Seen muß doch ein Campingplatz zu finden sein. Wir fahren
über Nebenstraßen nach Giratovce und weiter auf 556 und 557
am Stausee Velka Domasa entlang nach Süden. Es gibt massig
Badeplätze, aber kein Camping. Also weiter zum nächsten See:
über Michalovce geht es zum großen Stausee Zemplinska Sirava.

Da ist endlich einer: 4-Sterne Camping. Der Platz hat sicher schon
bessere Zeiten erlebt: Rezeption in einen Bungalow verlegt, immerhin
stehen 2 Zelte auf der Wiese. Wir haben erst einmal eine ganze Weile
den Platz nach einem Fleck ohne diese Massen an roten Käfern
abgesucht und einen Platz "geht so" gefunden. Dabei haben wir auch noch
eine halbmeter lange Schlange (Blindschleiche?) aufgescheucht ... Aber
nach einem kurzen Abstieg ist man am Strand und Heike kommt endlich zu
ihrem Bad im See :-)

Selbst nach Sonnenuntergang ist es noch unerträglich warm. Wir
gehen ein Stück am See und finden eine Kneipe. Hier kriegen wir
ein Bier und können wieder eine Schlange bewundern die da
über den Boden kriecht. Später im Zelt stehen wir vor der
Frage: Hitze oder ganze Armeen von Mücken drinnen zu haben ... es
wird eine unruhige Nacht.