Durch den Nordosten

  • Warning: Use of undefined constant TRACKFIELD_METRIC_M_MAX - assumed 'TRACKFIELD_METRIC_M_MAX' (this will throw an Error in a future version of PHP) in include_once() (line 24 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/trackfield/trackfield.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: Illegal string offset 'files' in upload_nodeapi() (line 281 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/modules/upload/upload.module).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: A non-numeric value encountered in zen_menu_item_link() (line 81 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/themes/zen/zen/template.php).
  • Warning: Declaration of views_handler_join_nodehierarchy_ancestor::construct($table, $left_table) should be compatible with views_join::construct($table = NULL, $left_table = NULL, $left_field = NULL, $field = NULL, $extra = Array, $type = 'LEFT') in require_once() (line 575 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/views.module).
  • Warning: Declaration of views_handler_argument::init(&$view, &$options) should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit(&$form, &$form_state) should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_style_default::options(&$options) should be compatible with views_object::options() in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).
  • Warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit($form, &$form_state) should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in require_once() (line 76 of /kunden/ja-web.de/DRUPAL/CDC-62619/sites/all/modules/views/includes/handlers.inc).

Vinne - Bardejov

Montag, 24 Juni 2002,
245 km

Ich zähle die Mückenstiche an meinem Körper besser
nicht. 06:00 und die Sonne brennt schon wieder. Nein, hier bleiben wir
nicht. Wir fahren wieder nach Norden, wo es wenigstens Nachts
erträgliche Temperaturen hat.

Zuerst fahre ich aber nach Michalovce während Heike unsere Sachen
zusammenpackt. Ich brauche ein paar Ersatzteile. Habe gestern
festgestellt, daß der Sitz lose ist und am Kettenspanner fehlt
auch eine Mutter; außerdem ist gestern irgendwann das
Abblendlicht ausgefallen. Das "Honda"-Schild in der Stadt gehört
zwar nur zu einem Rasenmäher-Händler, aber der kann mir mit
den Schrauben helfen. Die Glühlampe gibt es im Supermarkt. Na denn
los.

Wir fahren weiter nach Osten am Stausee entlang. Der Himmel ist mehr
weiß als blau, Dunst in allen Richtungen und es wird immer
heißer. Nach gut 20 km erreichen wir Sobranche, das Schlimmste
ist überstanden. Nun geht es nach Ubla im Norden. Die Straße
geht zwischen den Hügeln hindurch, die Luft wird angenehmer und
die Strecke ist schön zu fahren. Am Himmel sind nun richtige
Wolken statt des Dunstschleiers.

Von Ubla wären es nur noch drei Kilometer bis in die Ukraine.
Für einen Abstecher ist es heute schon zu spät, wir wollen
noch weiter nach Nordwesten. Das Visum, das man außerdem braucht,
gibt es an der Grenze und kostet angeblich 50 Dollar - das lohnt heute
nicht. Wenigstens finden wir im Ort eine Gaststätte wo wir Mittag
essen.

Nun geht es nach Snina und von hier über Nebenstraßen hinauf
nach Medzilaborce. Die Straße ist in gutem Zustand und die
Strecke macht Spaß. Einmal wecken wir einen großen
Greifvogel am Weg; er springt kurz vor mir auf die Straße und
braucht ein paar kräftige Flügelschläge, bis er an
Höhe gewinnt - ich hätte ihn beinahe erwischt.

Die Wolken vor uns sind mit jedem Kilometer dunkler geworden. Nun kommt
ein starker Wind auf. Auf einem Hügel bietet sich ein
beängstigender Anblick: In Fahrtrichtung alles dunkelgrau bis
schwarz und Blitze in der Ferne. Da unten ist gleich wieder ein Dorf,
Hostovice. Wir stoppen an einem Bushäuschen, um das kommende
Unwetter abzuwarten. Doch die dunklen Wolken ziehen vorbei ohne zu
regnen und das Gewitter ist anscheinend auch weitergezogen. Gut, fahren
wir weiter. Erst gibt es Pfützen, dann immer wieder vom Sturm
abgerissene Äste auf der Straße, in Medzilaborce
schließlich muß es kurz vorher geregnet haben. Wir sind
bisher trocken geblieben. Innerhalb von einer halben Stunde hatten wir
einen Tempertursturz von gut 10 Grad und das tut uns ganz gut.

Das Andy-Warhol-Museum hat leider schon geschlossen. Die Angaben im
Reiseführer stimmen nicht mehr. Schade, der Ort lädt leider
auch nicht zum hierbleiben ein. Nach einer kleinen Pause fahren wir
weiter. Auf der 575, 73 und 77 fahren wir nach Bardejov. In der
Pizzeria hat man uns gestern eine Pension empfohlen, da wollen wir nun
hin.

Auf den Hauptstraßen kommen wir schnell vorwärts. Wir machen
noch einmal eine kleine Pause an einer Hostinec in Strocin an der 73.
Wir sitzen draußen als ein Haufen Arbeiter aus der Kneipe
strömt und sich um die Motorräder versammelt. Sie diskutieren
eine Weile herum, werfen vor allem Heike anerkennende Blicke zu und
ziehen dann weiter. Das Ereignis spricht sich langsam im Dorf rum: Nach
und nach versammeln sich ein paar Jungs, um mal zu kucken. Wir
müssen weiter.

Auf den letzten 20 km schaut es in den Bergen, auf die wir zu fahren,
gar nicht gut aus. In den Orten am Weg ist leider keine Unterkunft zu
finden. Schließlich erreichen wir wieder Bardejov, noch trocken.
Der Regen beginnt gerade als wir alle Sachen aufs Zimmer der
Privatunterkunft gebracht haben; die Pension nebenan sah zu sehr nach
Baustelle aus.